レジで作業をしていたら
「スミマセン」と声をかけられた
前を見たらその視線のひとつ上に頭がある大柄の
外国人だった
強豪国のCBみたいな厳つい見た目に怯んだけど
カタコトがとってもキュートだった
「コドモノホンガホシイデス」
僕は児童書コーナーを案内した
「ロクサイクライノヒラガナノホン」
バムとケロ、くれよんのくろくんあたりだろうか
「コレモイイデスケド、ヒラガナ、スタディ」
この外国人、謙遜を知っている...!
「スタディデキルモノ」
あ、絵本じゃなくて子どもが勉強するワークか!
いろんなワークを紹介した
「スミマセン、コレモイイデスケド」
だめだ
「コレモイイデスケド、カンタンスギル」
だめだ
「アー!カンジ無理!」
うんこ漢字ドリルは全然だめだ
最終的に小学一年生くらいのひらがなの本を気に
入ってくれて一件落着
それにしても
こんな時代に紙の本で、しかもネイティブの子供
が第一言語を習得するために使うものに目をつけ
るとはとても好感が持てる
頑張って欲しいものだ